En pcas plbras

Muchos han sido los inventos de este siglo, entre ellos hoy me voy a centrar en uno en especial, ya que he leído algo que me parece, cuanto menos, interesante. Me refiero a los SMS “Short Message Service” (en español “Servicio de Mensajes Cortos”), pues son la manera más fácil (aunque para algunos es el mayor reto de su vida, como por ejemplo para mis padres) de decir algo en concreto y sin irte por las ramas, y que, de paso, no suponga un gasto muy grande para nuestro bolsillo.

Aunque a veces lo que queremos escribir es algo más complejo y no basta con los 150 caracteres que nos proporciona un SMS por lo general, y los jóvenes… con tal de ahorrarnos unos céntimos, nos las hemos apañado para que todo lo que queramos decir quepa en un sólo SMS, así que, para ahorrar en el costo del SMS, hemos optado por “ahorrar letras” y sustituirlas por otras o por números, cambiarlos por otras palabras que signifiquen lo mismo pero con menos letras que la anterior, añadimos “guiños” y “emoticonos” para expresar algo, y como los caracteres con acentos en algunas ocasiones equivalen a 2 caracteres, hemos optado por omitirlos, por ejemplo:

Ola q tal stas? ;) (Hola, ¿qué tal estás? {guiño de un ojo})
Ola a to2 mñna vmos a la plya qien s apnta? (Hola a todos, mañana vamos a la playa. ¿quien se apunta?)
:O Nunk pnse q t furas a mtr en el H2O xq yo n lo aria ({Cara de sorpresa}Nunca pensé que te fueras a meter en el agua, porque yo no lo haría)
T aqerds dl xitio q stba ayi al la2? (¿Te acuerdas del sitio que estaba allí al lado?)

Muchos han manifestado su opinión en contra de este uso (siempre alguien está en contra de algo), entre ellos un autor de renombre, Mario Vargas Llosa, en una entrevista que publicó hoy el semanario uruguayo “Búsqueda” http://www.busqueda.com.uy/ (hay que registrarse para verlo, así que publicaré parte del contenido al que me refiero), señala que internet ha acabado con la gramática, la ha liquidado. De modo que se vive una especie de barbarie sintáctica.

El autor de "Conversación en la catedral", “La ciudad y los perros” y “Los cachorros” de 75 años de edad, calificó de "aterrador" el lenguaje que usan los jóvenes en internet (ya sea chats, Facebook o Twitter) o en los dispositivos móviles.

"Si escribes así, es que hablas así; si hablas así, es que piensas así, y si piensas así, es que piensas como un mono. Y eso me parece preocupante. Tal vez la gente sea más feliz si llega a ese estado. Quizás los monos son más felices que los seres humanos. Yo no lo sé", sentenció Mario Vargas Llosa.

Bajo mi punto de vista, creo que en verdad esta manera de escribir nos está dejando huella, pues sé de muchos que cometen errores gramaticales garrafales cuando escriben por MSN, Facebook o Twitter, muchos por desconocimiento, pero muchos otros por esta técnica de ahorro lingüístico, y la verdad es que no me parece mal… pero hay un gran agravante en este uso… Una de ellos es que lo llevamos al entorno de trabajo, y no es la primera vez que me encuentro en un periódico digital una errata de esta índole, o que alguien que te toma datos los escriba mal, y un largo etc. Otro es que nos acostumbramos a este tipo de escritura, olvidando las reglas gramaticales que nos enseñaron de pequeños y empezamos a tener gravísimas faltas de ortografía, y eso en un currículum queda fatal.

No estoy en contra para nada de abreviar en chats, Facebook, Twitter, MSN y SMS, es más, lo recomiendo, pues da igual… Éste es un mundo 2.0 y todos nos entendemos, pero me preocupa que nuestra forma de escribir de esta manera llegue al mundo real, donde nos podrían catalogar como monos, como así hizo el escritor Mario Vargas Llosa (que no deja de ser un Homo Sapiens como tú y como yo, y nunca mejor que ninguno de nosotros).

"1 sludo a to2" =).